(Lakan, damals Dekan der Universität von Ixana, arbeitet noch an einem schwierigen informationstheoretischen Problem. Jemand klopft an die Tür)

LAKAN: Ja?

(Lex Atron tritt ein)

LEX ATRON: Verzeihen Sie, wenn ich zu dieser späten Stunde noch störe.

LAKAN: Ich bin momentan sehr beschäftigt und ...

LEX ATRON: Mein Name ist Lex Atron.

LAKAN: Der Lex Atron?! Das ist natürlich ... (steht auf) Schön Sie einmal persönlich kennen zu lernen. Die Arbeiten, die Sie mir haben zukommen lassen, sind ausgezeichnet.

LEX ATRON: Nichts all zu Besonderes.

LAKAN: Nehmen Sie doch Platz.

LEX ATRON: Danke. … Der Grund meines Kommens: ... Ich möchte mit Ihnen über ein Angebot sprechen.

LAKAN: Ein Angebot?

LEX ATRON: Es geht um eine mögliche zukünftige Zusammenarbeit, um nicht zu sagen ein Bündnis.

LAKAN: Ich verstehe nicht.

LEX ATRON: Ich beobachte Sie schon seit geraumer Zeit und glaube, in Ihnen jemanden gefunden zu haben, der den großen Herausforderungen der Zukunft gewachsen sein könnte. Als Wissenschaftler kenne ich diesen unsagbaren Drang nach Erkenntnis, den unbedingten Willen, in das innerste Geheimnis der Natur einzudringen, und das schreckliche Gefühl der Ohnmacht, die letzten Türen doch nicht öffnen zu können.
Aber es gibt eine Möglichkeit, auch diese letzten Türen zu öffnen. Dazu benötige ich jedoch Ihre Hilfe.

LAKAN: Meine Hilfe? Ich fürchte, da haben Sie sich den Falschen ausgesucht. Wie stellen Sie sich das vor?

LEX ATRON: Um der Natur ihre letzten Geheimnisse zu entreißen, bedarf es nicht nur Wissen, sondern auch Macht.

LAKAN: Ich besitze weder das Eine, noch das Andere. Die Grenzen meines Wissens spüre ich jeden Tag nur allzu deutlich, und meine Machtbefugnisse beschränken sich im Wesentlichen auf die Universität von Ixana.

LEX ATRON: Sie stammen aus einer sehr angesehenen Familie mit einer langen politischen Tradition. Die Wurzeln ihrer Herkunft reichen bis zu dem legendären Osswan zurück.

LAKAN: Ja, ich falle da etwas aus der Reihe. Für Politik habe ich mich nie interessiert.

LEX ATRON: Das sollten Sie aber. Wie ich schon sagte: Wissenschaft ohne die entsprechende Macht ist ein stumpfes Schwert.

LAKAN: Aber ... was ... erwarten Sie von mir?

LEX ATRON: Ich möchte Sie zum 1. Prinzipal der Weltenallianz machen.

LAKAN: Das ist absurd.

LEX ATRON: Aufgrund Ihrer wissenschaftlichen Verdienste und Ihrer familiären Herkunft wäre das kein unlösbares Problem, ... ich habe einflussreiche Verbündete.

- Ende der Rückblende -